Here's the translation: Alan found a particularly good-smelling spot to dig and he didn't want to share it. He tried to get George and Lucy to back off but they wouldn't. Alan then became really annoyed at George, which only made George more interested. George took over the spot in picture 7 and Alan was getting exasperated. In the eighth picture, Alan reclaims the hole with another half-hearted kick, but George was still in his space and Alan turned to me for help. Then George flipped him the bird with his tail. Then Hank walked over and assured me he'd handle it.
I didn't know what the trouble was all about, but when I saw George's tail flipped toward Alan's face I had the same thought about flipping him off. I like the one where George & Lucy are looking toward the door. I imagine them thinking that Hank is coming and Alan better get his act together.
I love the narrative in these pictures! Even without the translation the tension is thick, and Hank's sidelong look in the last shot is priceless. Your herd is my favorite drama.
Somebody is mad about something. What we'll never know. Lots of emotion in those pics.
ReplyDeleteWhat was that about? Got up on the wrong side of the stall? When I look at those faces, all I can think about is hugging!
ReplyDeleteLove the last picture. Hank the Enforcer: "Nothing to see here. Move along."
ReplyDeleteThey put up a ballet with final appearance of Hank the "danseur étoile"!
ReplyDeleteOh no. Mp lease tell me Sweet Alan doesn't get picked on because he's the black burro of the herd? Aunt Jean
ReplyDeleteI am reading Alans nostrils and it is not good. LOL looks like Hank has it under control
ReplyDeleteLooks like Alan was in trouble. I love the half hearted kick. Hank had to step in and save the day.
ReplyDeleteI guess I need a translation about the issue(S) ??
ReplyDeleteHank's expression is rather amusing - 'Tsk - burros' ...
M in NC
Alan was mad cause this was his spot to peep on the chickens...and George wanted in on it :-)
ReplyDeleteHank is just not having any of it.
ReplyDeleteBullies on the playground! Poor Alan; I remember how that feels.
ReplyDeleteOh oh! Trouble in paradise! It's a good thing "ranch security" includes Hank because Smooch wouldn't have been able to handle that problem.
ReplyDeleteHere's the translation: Alan found a particularly good-smelling spot to dig and he didn't want to share it. He tried to get George and Lucy to back off but they wouldn't. Alan then became really annoyed at George, which only made George more interested. George took over the spot in picture 7 and Alan was getting exasperated. In the eighth picture, Alan reclaims the hole with another half-hearted kick, but George was still in his space and Alan turned to me for help. Then George flipped him the bird with his tail. Then Hank walked over and assured me he'd handle it.
ReplyDeleteI didn't know what the trouble was all about, but when I saw George's tail flipped toward Alan's face I had the same thought about flipping him off. I like the one where George & Lucy are looking toward the door. I imagine them thinking that Hank is coming and Alan better get his act together.
DeleteGood thing you provided the translation! I wouldn't have known what was going on, otherwise.
DeletePoor Alan, just wanted to enjoy his digging spot! ;)
No words needed! HA~
ReplyDeleteI love the narrative in these pictures! Even without the translation the tension is thick, and Hank's sidelong look in the last shot is priceless. Your herd is my favorite drama.
ReplyDeleteahhh someones not happy. I hope they've kissed and made up now
ReplyDelete